I made this MEL script to export camera animation, including position, rotation and focal length from Maya to Terragen in order to perfectly match camera between them.
The script creates two .tgc nodes, one for the camera and one for the render settings, to be imported into Terragen network panel
This script is download free here:
https://www.artstation.com/a/26188146